Tinamaan ng pagsabog ang kabisera, ang Kyiv, kung saan isang tila rocket ang sumira sa isang gusaling administratibo sa pangalawang pinakamalaking lungsod, ang Kharkiv, na ikinamatay ng mga sibilyan.
Pinabilis ng Russia ang pagsakop nito sa isang pangunahing lungsod sa Ukraine noong Miyerkules, kung saan inangkin ng militar ng Russia na ang kanilang mga puwersa ay may ganap na kontrol sa daungan ng Kherson malapit sa Black Sea, at sinabi ng alkalde na ang lungsod ay "naghihintay ng isang himala" upang mangolekta ng mga labi at maibalik ang mga pangunahing serbisyo.
Pinagtatalunan ng mga opisyal ng Ukraine ang mga pahayag ng Russia, na sinasabing sa kabila ng pagkubkob sa lungsod na may humigit-kumulang 300,000 katao, nanatili ang pamahalaang lungsod sa pwesto at nagpatuloy ang labanan. Ngunit isinulat ng pinuno ng tanggapan ng seguridad sa rehiyon, si Gennady Laguta, sa Telegram app na ang sitwasyon sa lungsod ay kakila-kilabot, dahil nauubusan ng pagkain at gamot at "maraming sibilyan ang nasugatan".
Kung mapapanalunan, ang Kherson ang magiging unang pangunahing lungsod ng Ukraine na mahuhulog sa kamay ng Russia simula nang maglunsad ng pagsalakay si Pangulong Vladimir V. Putin noong nakaraang Huwebes. Inaatake rin ng mga tropang Ruso ang ilang iba pang lungsod, kabilang ang kabisera, ang Kyiv, kung saan naiulat ang mga pagsabog magdamag, at tila malapit nang mapaligiran ng mga tropang Ruso ang lungsod. Narito ang mga pinakabagong pangyayari:
Patuloy na sumusulong ang mga tropang Ruso upang palibutan ang mga pangunahing lungsod sa timog at silangang Ukraine, na may mga ulat ng mga pag-atake sa mga ospital, paaralan, at kritikal na imprastraktura. Ipinagpatuloy nila ang kanilang pagkubkob sa gitnang Kharkiv, kung saan ang isang gusali ng gobyerno ay tila tinamaan ng mga rocket noong Miyerkules ng umaga, na nag-iwan sa lungsod na may 1.5 milyong katao na kulang sa pagkain at tubig.
Mahigit 2,000 sibilyang Ukrainian ang namatay sa unang 160 oras ng digmaan, ayon sa mga serbisyong pang-emerhensya ng bansa sa isang pahayag, ngunit ang bilang ay hindi pa maaring mapatunayan nang nakapag-iisa.
Magdamag, pinalibutan ng mga tropang Ruso ang timog-silangang daungang lungsod ng Mariupol. Sinabi ng alkalde na mahigit 120 sibilyan ang ginagamot sa mga ospital dahil sa kanilang mga pinsala. Ayon sa alkalde, nagluto ang mga residente ng 26 na toneladang tinapay upang makatulong sa pagharap sa paparating na pagyanig.
Sa kanyang talumpati sa Estado ng Unyon noong Martes ng gabi, hinulaan ni Pangulong Biden na ang pagsalakay sa Ukraine ay "magpapahina sa Russia at magpapalakas sa mundo." Sinabi niya na ang plano ng US na ipagbawal ang mga eroplanong Ruso sa himpapawid ng US at ang susubukan ng Kagawaran ng Hustisya na sakupin ang mga ari-arian ng mga oligarko at opisyal ng gobyerno na kakampi ni Putin ay bahagi ng pandaigdigang paghihiwalay ng Russia.
Ang ikalawang round ng mga pag-uusap sa pagitan ng Russia at Ukraine ay nakatakda sa Miyerkules matapos mabigong magkaroon ng progreso ang pulong noong Lunes patungo sa pagtatapos ng labanan.
ISTANBUL – Ang pagsalakay ng Russia sa Ukraine ay naghaharap sa Turkey ng isang matinding problema: kung paano balansehin ang katayuan nito bilang isang miyembro ng NATO at kaalyado ng Washington sa pamamagitan ng matibay na ugnayang pang-ekonomiya at militar sa Moscow.
Mas kapansin-pansin ang mga kahirapang heograpikal: Parehong may mga puwersang pandagat ang Russia at Ukraine na nakadestino sa basin ng Black Sea, ngunit isang kasunduan noong 1936 ang nagbigay sa Turkey ng karapatang paghigpitan ang mga barko mula sa mga naglalabanang partido sa paglalayag maliban kung ang mga barkong iyon ay nakadestino roon.
Hiniling ng Turkey sa Russia nitong mga nakaraang araw na huwag magpadala ng tatlong barkong pandigma sa Black Sea. Sinabi ng mataas na diplomat ng Russia noong Martes ng gabi na binawi na ng Russia ang kahilingan nitong gawin ito.
“Sinabihan namin ang Russia sa isang palakaibigang paraan na huwag ipadala ang mga barkong ito,” sinabi ni Foreign Minister Mevrut Cavusoglu sa broadcaster na Haber Turk. “Sinabi sa amin ng Russia na ang mga barkong ito ay hindi dadaan sa kipot.”
Sinabi ni G. Cavusoglu na ang kahilingan ng Russia ay ginawa noong Linggo at Lunes at kinasangkutan ng apat na barkong pandigma. Ayon sa impormasyong mayroon ang Turkey, isa lamang ang nakarehistro sa base ng Black Sea at samakatuwid ay karapat-dapat na dumaan.
Ngunit binawi ng Russia ang mga kahilingan nito para sa lahat ng apat na barko, at pormal na ipinaalam ng Turkey sa lahat ng partido sa 1936 Montreux Convention – kung saan nagbigay ang Turkey ng daan mula sa Dagat Mediteraneo patungo sa Dagat Itim sa pamamagitan ng dalawang kipot – na ginawa na ng Russia. Tapos na. Cavusoglu.
Binigyang-diin niya na ilalapat ng Turkey ang mga tuntunin ng kasunduan sa magkabilang panig sa tunggalian sa Ukraine gaya ng hinihingi ng kasunduan.
“Mayroon na ngayong dalawang naglalabanang panig, ang Ukraine at Russia,” aniya. “Hindi dapat magalit ang Russia o ang ibang mga bansa rito. Mag-aaplay kami para sa Montreux ngayon, bukas, hangga't nananatili ito.”
Sinusubukan din ng gobyerno ni Pangulong Recep Tayyip Erdogan na suriin ang potensyal na pinsala sa sarili nitong ekonomiya mula sa mga parusa ng Kanluran laban sa Russia. Hinimok ng bansa ang Moscow na itigil ang agresyon nito laban sa Ukraine, ngunit hindi pa naglalabas ng sarili nitong mga parusa.
Nanawagan si Aleksei A. Navalny, ang pinakakilalang kritiko ng Pangulo ng Russia na si Vladimir V. Putin, sa mga Ruso na magtungo sa mga lansangan upang iprotesta ang "malinaw na baliw nating Digmaang Agresyon ng Tsar laban sa Ukraine". Sinabi ni Navalny sa isang pahayag mula sa bilangguan na ang mga Ruso ay "dapat magngingitngit, malampasan ang kanilang mga takot, at humarap at hingin ang pagtatapos ng digmaan."
NEW DELHI – Ang pagkamatay ng isang estudyanteng Indian sa labanan sa Ukraine noong Martes ay nagbigay-diin sa hamon ng India na ilikas ang halos 20,000 mamamayang nakulong sa bansa habang nagsisimula ang pagsalakay ng mga Ruso.
Si Naveen Shekharappa, isang ika-apat na taong estudyante ng medisina sa Kharkiv, ay nasawi noong Martes habang palabas siya ng bunker upang bumili ng pagkain, ayon sa mga opisyal ng India at sa kanyang pamilya.
Humigit-kumulang 8,000 mamamayang Indian, karamihan ay mga estudyante, ang nagtatangkang tumakas sa Ukraine hanggang Martes ng gabi, ayon sa ministeryo ng ugnayang panlabas ng India. Ang proseso ng paglikas ay naging kumplikado dahil sa matinding labanan, na nagpapahirap sa mga estudyante na makarating sa masikip na tawiran.
“Marami sa mga kaibigan ko ang umalis ng Ukraine sakay ng tren kagabi. Nakakapangilabot dahil ang hangganan ng Russia ay 50 kilometro lamang ang layo mula sa kinaroroonan namin at pinaputukan ng mga Ruso ang teritoryo,” sabi ng isang second-year medicine doctor na bumalik sa India noong Pebrero 21. Ayon sa Pag-aaral na si Kashyap.
Habang tumitindi ang tunggalian nitong mga nakaraang araw, ang mga estudyanteng Indian ay naglakad nang milya-milya sa napakalamig na temperatura, tumatawid patungo sa mga kalapit na bansa. Maraming tao ang nag-post ng mga video mula sa kanilang mga underground bunker at mga silid ng hotel na humihingi ng tulong. Inakusahan ng ibang mga estudyante ang mga puwersang panseguridad sa hangganan ng rasismo, na sinasabing napilitan silang maghintay nang mas matagal dahil lamang sa sila ay mga Indian.
Malaki ang populasyon ng mga batang Indian at patuloy na nagiging kompetitibo ang merkado ng trabaho. Limitado ang mga puwesto sa mga propesyonal na kolehiyo na pinapatakbo ng gobyerno ng India at mahal ang mga pribadong degree sa unibersidad. Libu-libong estudyante mula sa mas mahihirap na bahagi ng India ang nag-aaral para sa mga propesyonal na degree, lalo na ang mga medikal na degree, sa mga lugar tulad ng Ukraine, kung saan maaaring kalahati o mas mababa ang halaga nito kaysa sa babayaran nila sa India.
Sinabi ng isang tagapagsalita ng Kremlin na magpapadala ang Russia ng isang delegasyon sa Miyerkules ng hapon para sa ikalawang round ng mga pag-uusap kasama ang mga kinatawan ng Ukraine. Hindi isiniwalat ni Tagapagsalita Dmitry S. Peskov ang lokasyon ng pagpupulong.
Sinabi ng militar ng Russia noong Miyerkules na mayroon silang ganap na kontrol sa Kherson, ang sentrong pangrehiyon ng Ukraine na may estratehikong kahalagahan sa bunganga ng Ilog Dnieper sa hilagang-kanlurang Crimea.
Hindi agad makumpirma ang pahayag, at sinabi ng mga opisyal ng Ukraine na habang kinubkob ang lungsod, nagpatuloy ang labanan para dito.
Kung mabihag ng Russia ang Kherson, ito ang magiging unang pangunahing lungsod ng Ukraine na mabihag ng Russia noong panahon ng digmaan.
"Walang kakulangan sa pagkain at mga pangangailangan sa lungsod," sabi ng Ministri ng Depensa ng Russia sa isang pahayag. "Nagpapatuloy ang negosasyon sa pagitan ng pamunuan ng Russia, ng administrasyon ng lungsod, at ng rehiyon upang malutas ang mga isyu ng pagpapanatili ng paggana ng imprastrakturang panlipunan, pagtiyak sa legal at kaayusan, at kaligtasan ng mga tao."
Sinikap ng Russia na ilarawan ang pag-atakeng militar nito bilang isang pag-atakeng tinatanggap ng karamihan sa mga Ukrainians, kahit na ang pagsalakay ay nagdulot ng matinding pagdurusa ng tao.
Sinabi ni Oleksiy Arestovich, isang tagapayo militar ni Pangulong Volodymyr Zelensky ng Ukraine, na nagpatuloy ang labanan sa Kherson, na nagbigay ng estratehikong daanan patungo sa Black Sea, malapit sa mga daluyan ng tubig noong panahon ng Sobyet sa Crimea.
Sinabi rin ni G. Arestovich na inaatake ng mga tropang Ruso ang lungsod ng Kriverich, mga 100 milya sa hilagang-silangan ng Kherson. Ang lungsod ay ang bayan ni G. Zelensky.
Inakusahan ng hukbong-dagat ng Ukraine ang Black Sea Fleet ng Russia ng paggamit ng mga sibilyang barko bilang pantakip – isang taktika na diumano'y ginagamit din ng mga puwersang panglupa ng Russia. Inakusahan ng mga Ukrainians ang mga Ruso ng pagpilit sa isang sibilyang barko na tinatawag na Helt sa mga mapanganib na lugar ng Black Sea “upang magamit ng mga mananakop ang isang sibilyang barko bilang panangga ng tao upang takpan ang kanilang mga sarili”.
Ang digmaan ng Russia laban sa Ukraine ay nagkaroon na ng "makabuluhang" epekto sa ekonomiya sa ibang mga bansa, ayon sa International Monetary Fund at World Bank, na nagbabala na ang tumataas na presyo ng langis, trigo, at iba pang mga kalakal ay maaaring magdulot ng mataas nang implasyon. Posibleng ito ang pinakamalaking epekto sa mga mahihirap. Ang pagkagambala sa mga pamilihang pinansyal ay maaaring lumala kung magpapatuloy ang tunggalian, habang ang mga parusa ng Kanluranin sa Russia at ang pagdagsa ng mga refugee mula sa Ukraine ay maaari ring magkaroon ng malaking epekto sa ekonomiya, ayon sa mga ahensya sa isang pahayag. Idinagdag ng International Monetary Fund at World Bank na nagtatrabaho sila sa isang pakete ng tulong pinansyal na may kabuuang mahigit $5 bilyon upang suportahan ang Ukraine.
Sinabi ng nangungunang regulator sa pananalapi ng Tsina, si Guo Shuqing, sa isang kumperensya ng balita sa Beijing noong Miyerkules na hindi sasali ang Tsina sa mga parusang pinansyal laban sa Russia at pananatilihin ang normal na kalakalan at ugnayang pinansyal sa lahat ng partido sa tunggalian sa Ukraine. Inulit niya ang paninindigan ng Tsina laban sa mga parusa.
Sinubukan ni Pangulong Volodymyr Zelensky ng Ukraine na pag-isahin ang bansa noong Miyerkules matapos ang isa na namang gabing walang tulog na naantala ng mga pambobomba at karahasan.
“Isa na namang gabi ng ganap na digmaan ng Russia laban sa amin, laban sa mga tao, ang lumipas,” aniya sa isang mensaheng nai-post sa Facebook. “Mahirap na gabi. May isang tao sa subway nang gabing iyon — sa isang silungan. May isang tao na ginugol ito sa silong. May isang tao na mas pinalad at natulog sa bahay. Ang iba naman ay sinilungan ng mga kaibigan at kamag-anak. Halos hindi kami nakatulog nang pitong gabi.”
Sinasabi ng militar ng Russia na kontrolado na nito ngayon ang estratehikong lungsod ng Kherson sa bukana ng Ilog Dnieper, na siyang magiging unang pangunahing lungsod ng Ukraine na sasakupin ng Russia. Hindi pa agad makumpirma ang pahayag, at sinabi ng mga opisyal ng Ukraine na habang napapalibutan ng mga tropang Ruso ang lungsod, nagpatuloy ang labanan para sa kontrol.
Sinabi ng bantay sa hangganan ng Poland noong Miyerkules na mahigit 453,000 katao ang tumakas mula sa Ukraine patungo sa teritoryo nito simula noong Pebrero 24, kabilang ang 98,000 na pumasok noong Martes. Sinabi ng ahensya ng mga refugee ng United Nations noong Martes na 677,000 katao ang tumakas mula sa Ukraine at mahigit 4 milyon ang maaaring mapilitang umalis kalaunan.
Kyiv, Ukraine — Sa loob ng ilang araw, mag-isang nakaupo si Natalia Novak sa kanyang bakanteng apartment, pinapanood ang balita tungkol sa digmaang nagaganap sa labas ng kanyang bintana.
“Ngayon ay magkakaroon ng labanan sa Kyiv,” pagninilay ni Novak noong Martes ng hapon matapos malaman ang mga plano ni Pangulong Vladimir V. Putin para sa karagdagang pag-atake sa kabisera.
Kalahating milya ang layo, ang kanyang anak na si Hlib Bondarenko at ang asawa nitong si Oleg Bondarenko ay nakapuwesto sa isang pansamantalang tsekpoynt ng mga sibilyan, iniinspeksyon ang mga sasakyan at hinahanap ang mga posibleng bandalismong Ruso.
Sina Khlib at Oleg ay bahagi ng bagong likhang Territorial Defense Forces, isang espesyal na yunit sa ilalim ng Ministry of Defense na inatasang armasan ang mga sibilyan upang tumulong sa pagtatanggol ng mga lungsod sa buong Ukraine.
"Hindi ako makapagpapasiya kung sasalakayin o ilulunsad ni Putin ang isang sandatang nuklear," sabi ni Khlib. "Ang pagpapasyahan ko ay kung paano ko haharapin ang sitwasyon sa aking paligid."
Dahil sa pagsalakay ng mga Ruso, napilitan ang mga tao sa buong bansa na gumawa ng mga agarang desisyon: manatili, tumakas, o humawak ng armas upang ipagtanggol ang kanilang bansa.
"Kung uupo lang ako sa bahay at papanoorin ang pag-unlad ng sitwasyon, ang kapalit nito ay maaaring manalo ang kalaban," sabi ni Khlib.
Sa bahay, naghahanda si Ms. Novak para sa isang posibleng mahabang laban. Tinakpan niya ng tape ang mga bintana, isinara ang mga kurtina, at pinuno ang bathtub ng tubig pang-emerhensya. Ang katahimikan sa paligid niya ay madalas na nababasag ng mga sirena o pagsabog.
“Ako ang ina ng anak ko,” aniya. “At hindi ko alam kung makikita ko pa siyang muli. Maaari akong umiyak o maawa sa sarili ko, o mabigla — lahat ng iyon.”
Isang eroplanong pangtransportasyon ng Australian Air Force ang lumipad patungong Europa noong Miyerkules dala ang mga kagamitang militar at mga suplay medikal, ayon sa Joint Operations Command ng militar ng Australia sa Twitter. Sinabi ni Punong Ministro Scott Morrison ng Australia noong Linggo na ang kanyang bansa ay magsusuplay sa Ukraine ng mga armas sa pamamagitan ng NATO upang madagdagan ang mga hindi nakamamatay na kagamitan at suplay na naibigay na nito.
Oras ng pag-post: Agosto-02-2022