Ang New England Patriots plane ay naghatid ng 500,000 Chinese-made COVID vaccine sa El Salvador, at sa proseso ay hindi sinasadyang nadala ang sarili sa isang mapait na geopolitical na labanan para sa impluwensya sa Latin America.
Sa madaling-araw ng Miyerkules ng umaga, pagkatapos lamang ng hatinggabi, binati ng nangungunang diplomat ng China sa maliit na bansa sa Central America ang “pat plane” pagdating nito sa San Salvador.
Nang ang pula, puti at asul na mga emblema ng anim na beses na mga kampeon ng Super Bowl ay nakalagay sa Boeing 767, ang cargo bay ay bumukas para idiskarga ang isang higanteng crate na may mga character na Chinese.
Ang kanyang mga komento ay isang hindi masyadong banayad na paghuhukay sa administrasyong Biden, na pumutok kay Pangulong Nayib Bukele nitong mga nakaraang linggo dahil sa pagpapatalsik sa ilang mahistrado ng kapayapaan ng Korte Suprema at isang nangungunang tagausig at Nagbabala na sinisira nito ang demokrasya ng El Salvador.
Hindi nahiya si Bukele tungkol sa paggamit ng kanyang namumuong relasyon sa China para humingi ng mga konsesyon mula sa Estados Unidos, at sa ilang mga post sa social media ay binanggit niya ang paghahatid ng bakuna — ang ika-apat na paghahatid ng El Salvador mula sa Beijing mula nang magsimula ang pandemya. Sa ngayon ay nakatanggap na ang bansa ng 2.1 milyong dosis ng bakuna mula sa China, ngunit wala ni isa mula sa tradisyonal na kaalyado nito at pinakamalaking kasosyo sa kalakalan, at ang Estados Unidos ay higit sa 2 milyong migrante.
“Go Pats,” tweet ni Bukele noong Huwebes na may smiley face na may sunglasses emoji — kahit na ang team mismo ay walang gaanong kinalaman sa flight, na inayos ng isang kumpanyang nagpapaupa ng mga eroplano kapag hindi ginagamit ng team ang mga ito.
Sa buong Latin America, ang China ay nakahanap ng matabang lupa para sa tinatawag na diplomasya ng bakuna na naglalayong baligtarin ang mga dekada ng dominasyon ng US. Ang rehiyon ay ang rehiyon ng pinakamalubhang tinamaan ng virus sa mundo, na may walong bansa sa nangungunang 10 para sa pagkamatay per capita, ayon sa online research site na Our World in Data. kahit na ang mga marahas na protesta ng mga botante ay nagalit sa kanilang kabiguan na kontrolin ang tumataas na rate ng impeksyon.
Sa linggong ito, nagbabala ang US-China Economic and Security Review Commission, na nagpapayo sa Kongreso sa epekto ng pagtaas ng China sa pambansang seguridad, na kailangang simulan ng US ang pagpapadala ng sarili nitong mga bakuna sa rehiyon o panganib na mawalan ng suporta ng matagal nang mga kaalyado.
"Ginagawa ng mga Intsik ang bawat kargamento sa tarmac sa isang larawan," sinabi ni Evan Ellis, isang eksperto sa China-Latin America sa Institute for Strategic Studies ng US Army War College, sa panel noong Huwebes. "Lumabas ang pangulo, May watawat ng Tsino sa kahon. Kaya sa kasamaang-palad, ang mga Tsino ay gumagawa ng mas mahusay na trabaho sa marketing."
Ang tagapagsalita ng Patriots na si Stacey James ay nagsabi na ang koponan ay walang direktang papel sa paghahatid ng bakuna at ibinasura ang ideya na sila ay pumanig sa isang geopolitical na labanan. Noong nakaraang taon, sa simula ng pandemya, ang may-ari ng Patriots na si Robert Kraft ay nakipagkasundo sa China na gamitin ang isa sa dalawang eroplano ng koponan upang maghatid ng 1 milyong N95 masks mula sa Philadelphia-National na mga mask mula sa Philadelphia na naka-base sa Boston ay hindi naka-base sa Boston ang Shenzhen-National Airlines. ito, sabi ni James.
"Masarap maging bahagi ng isang aktibong misyon upang makakuha ng bakuna kung saan ito kinakailangan," sabi ni James. "Ngunit hindi ito isang misyon sa politika."
Bilang bahagi ng diplomasya ng bakuna, nangako ang China na magbibigay ng humigit-kumulang 1 bilyong dosis ng bakuna sa mahigit 45 bansa, ayon sa Associated Press. Sa maraming gumagawa ng bakuna sa China, apat lang ang nagsasabing makakagawa sila ng hindi bababa sa 2.6 bilyong dosis ngayong taon.
Hindi pa napatunayan ng mga opisyal ng kalusugan ng US na gumagana ang bakuna sa China, at nagreklamo ang Kalihim ng Estado na si Antony Blinken na pinupulitika ng China ang pagbebenta at mga donasyon ng bakuna nito. Samantala, ang mga Democrat at Republicans ay parehong pinuna ang rekord ng karapatang pantao ng China, mga predatory trade practices at digital surveillance bilang isang hadlang sa mas malapit na ugnayan.
Ngunit maraming umuunlad na bansa na nagpupumilit na bakunahan ang kanilang sariling mga tao ay may kaunting pagpapaubaya sa masamang usapan tungkol sa China at inaakusahan ang United States na nag-iimbak ng mas magarbong mga bakunang gawa sa Kanluran. Nangako si Pangulong Joe Biden noong Lunes na magbabahagi ng isa pang 20 milyong dosis ng sarili niyang bakuna sa susunod na anim na linggo, na dinadala ang kabuuang pangako ng US sa ibang bansa sa 80 milyon.
Pinasalamatan din ng bansang Latin America ang China para sa pamumuhunan nito sa mga pangunahing proyekto sa imprastraktura at pagbili ng mga kalakal mula sa rehiyon sa gitna ng pag-urong dulot ng pandemya.
Nitong linggo rin, inaprubahan ng Kongreso ng El Salvador, na pinangungunahan ng mga kaalyado ni Bukler, ang isang kasunduan sa kooperasyon sa China na humihiling ng pamumuhunan na 400 milyong yuan ($60 milyon) upang magtayo ng mga planta ng paglilinis ng tubig, mga stadium at mga Aklatan, atbp. Ang kasunduan ay produkto ng 2018 na pagkaputol ng relasyong diplomatiko ng dating pamahalaan ng El Salvador sa Taiwan at isang relasyon sa komunistang Beijing.
"Dapat ihinto ng administrasyong Biden ang pagbibigay ng pampublikong payo sa mga gumagawa ng patakaran sa Latin America tungkol sa China," sinabi ni Oliver Stuenkel, isang propesor ng mga internasyonal na gawain sa Getulio Vargas Foundation sa São Paulo, Brazil, sa isang talumpati sa isang congressional advisory panel. Ito ay parang mapagmataas at hindi tapat dahil sa maraming positibong epekto sa ekonomiya ng pakikipagkalakalan sa China sa Latin America."
Oras ng post: Hun-10-2022